謝辞

ライブラリ

• Flot by Ole Laursen [en]
• jQuery [en]
  Copyright (c) 2008 John Resig,
• ExplorerCanvas [en]
  Copyright 2006 Google Inc.
• CDnpService (ja)
  Copyright (c) issei. All rights reserved.
• Opus & Opus-tools
• CAlphaButton (ja)
  Copyright(C)2007 ソフト屋 巣 All rights reserved.
  

参考文献

論文

• Failure Trends in a Large Disk Drive Population (PDF) [en]
  - Eduardo Pinheiro, Wolf-Dietrich Weber and Luiz Andre Barroso - Google Inc

仕様書

• ACS-2 Draft (Technical Committee T13)
• ATA8-ACS Draft (Technical Committee T13)
• ATA/ATAPI-7 Draft (Technical Committee T13)
• ATA/ATAPI-6 Draft (Technical Committee T13)
• ATA/ATAPI-5 Draft (Technical Committee T13)
• ATA/ATAPI-4 Draft (Technical Committee T13)
• ATA-3 Draft (Technical Committee T13)
• Serial ATA Revision 2.6 (SATA-IO : The Serial ATA International Organization)
• MTRON MSD-SATA3035 Product Specification
• Intel® Solid-State Drive Toolbox User Guide
• Common Storage Management Interface (T10/04-284r0)

Web サイト

• UsefullCode.net [ja]
  - HDDのS.M.A.R.T.情報を取得する
  - HDDのシリアル番号や型番などを取得する
• Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (Wikipedia) [ja]
• ハードディスク情報の抽出 1：ハードディスクの種類の判別 (CodeZine)
• Getting HD info with no floppy access [en]

など多数

その他

• csmisas.h
• ATA(IDE)/ATAPI の徹底研究 (CQ 出版)
• Language Excellence Style Guides [ja]

スペシャルサンクス

• TAKABO SOFT NETWORK [ja]
  - AquaMaker
• 報告板 や Crystal Dew Blog で動作報告やコメントをくださった皆さん
• 某巨大掲示板でコメントをくださった "名無し" さん
• HGST使い？さん
• 株式会社ワークビット さん
• M.Suzuki@WAE さん
• smartmontools
• XhmikosR さん
• SandForce Inc.
• RejZoR さん (テーマ : Simplicity)
• kenji さん(通知音)
• 五十嵐裕美 さん (水晶雫：初代キャラクターボイス)
• 桐野霞 さん (水晶雫：キャラクターデザイン)
• Linux-HA Japan Project (プロジェクト 水晶雫 支援)
• 橘べるちぇ さん (水晶雫：プロデューサー)
• オープンソースチャンネル (プロジェクト 水晶雫 支援)
• Minkyu Kim (NVMe サポート)

翻訳協力

最近の翻訳者、最初の翻訳者、二番目の翻訳者、・・・・

• Arabic : منتديات عميد التعريب _ الأستاذ عوض الغامدي
• Armenian : Hrant Ohanyan
• Azeri : ICM
• Bulgarian : Georgi Dimov
• Czech : Mr.
• Danish : Valdemar Lemche, Duck Buzzard
• Dutch : Alexei PortableApp™, Jan Verheijen, Albert CLAESEN, Luc, Adrien Brysse
• Finnish : Teijo(at)nettilinja(dot)fi
• French : Challenger
• German : Ettore Atalan, Th.Nehrenheim, sanyok
  
• Greek : Dennis Johnson
• Hungarian : chrispy, USiTE.hu
• Italian : bovirus
• Korean : 로웰, Gihun Ham
• Lithuania : Lukas
• Norwegian : Stein-Ove Bøthun
• Polish : Mateusz Kruszewski, ToServeAndProtect
• Portuguese : Ricardo
• Romanian : Queen-Soft.blogspot.com
• Russian : Dmitry Yerokhin, OxYgeN, ICM,Андрей Кравцов
• Serbian : Оззии
• Simplified Chinese : Intervenor, CrcbAk, chriszxl (小良奇), Ericus
• Slovak : Marián Hikaník
• Slovenian : Boris Urbančič
• Spanish : ychr, sucotronic
• Swedish : Åke Engelbrektson
• Thai: watist
• Traditional Chinese : 丹楓 Danfong-虫二電氣診所, chriszxl (小良奇)
• Turkish : Nejdet Acar
• Ukrainian : Andriy Ilechko, Yelik
• Vietnamese : Nguyễn Đức Dũng

Copyright (C) hiyohiyo. All rights reserved.