| |
いまさらながら結構悩んだのですが、結局
日本語環境
CrystalMark 2004R2 : 2000/XP/2003/Vista
CrystalMark 2004 : 95/98/Me/NT4/2000/XP/2003
英語環境
CrystalMark 2004R2 : Me/NT4/2000/XP/2003/Vista
CrystalMark 2004 : 95/98/Me/NT4/2000/XP/2003
としました。
元々 Vista 正式対応を機に、日本語環境と英語環境でダイアログが同じであって欲しいということと、綺麗なフォントに切り替えたいという思いがあったので、Tahoma で固定で良いのかなと。8pt と 9pt 両方試したのですが、8pt だと文字幅の関係かそれなりに配置に乱れが発生したので勢い良く 9pt としました。
そもそも、CrystalMark 2004 をこんなに引っ張るつもりはなかったのです！！英語対応もとりあえず程度の気持ちだったんです。そう、本当は国際化に対応した CrystalMark 2005 が出るはずだったんですよ。でも、大人の事情というかなんというか結局出せないまま 2006 年も終わりかけ。。。
仕方な〜く、なんちゃってで英語に対応した CrystalMark 2004 を引っ張り続けているわけです。こんなんで良いのかと自問自答しつつ、CrystalCPUID だったり、HiyOS だったり、はりぼて友の会だったり・・・ crystalmark.info とドメインをとっていながら優先順位は着々と下がっていたわけです。
しか〜し、昨日、今日で思いました。老朽化した CrystalMark Core System を再構築しない限り根本的な解決はありえないと。時代は確かに .NET Framework で XAML かもしれませんが、周回遅れで DHTML + CSS + JavaScript で CrystalMark Core System を再構築してみようではありませんか！！（独り言です）
あと、いろいろ検索していた中で以下のページがとても参考になりました。
英語ソフトにおける文字化けの仕組み
http://sgry.sakura.ne.jp/articles/msshelldlg.html
|
|
