| |
今起きたばかり
▼KACHさん：
>・Mother BoardとMotherboard、どっちも正しいのだろうか…
どうなんでしょうか。ひとつの単語のような気もしますが。
>・Chip SetよりChipsetの方が正しいようで。
あぁ〜そうかも。空白＋大文字 が好きなんですが。私は。
>・TMPGEncライクなポップアップヘルプの導入を。現状ではヘルプを熟読しないとMark/Rankingタブで測定＞登録までにかなりの難関があります。例：「Machine」（マシン名）など。HTMLヘルプの中身は大部分導入できると思います。実際、TMPGEncはあれだけめんどくさいソフトながらヘルプは付属してません。ヘルプファイルが簡素化できればその分詳細な、エキスパート向け情報を記せると思います。
そうですね、初心者対策という観点からは絶対に必要な気がします。色々な掲示板を見るとよくわかんないという書き込みが結構ありますし。(まずヘルプを読んで欲しいって気もしますが)。次のバージョンで国際化とあわせて実装してみます。この機能は 06 で実装したのですが、08 は大きくなりすぎたため日本語と英語で説明を書くのが面倒(というか無理)でした。次のバージョンでは、日本語と英語だけではなく、設定ファイルさえ用意すれば他の言語にも対応できるようにしたいとは思ってます(俺にできるのか??)。設定ファイルは誰でもかける .ini 形式が良いかなと思っています。日本語の基本ファイルだけは書き換えられないように内部に持って、他の言語は実行時に切り替えられるって感じです。この方式だと英語に難ありでも心優しい方が修正してくれるかもしれませんし。某掲示板チックな日本語にも対応可能という素敵なアイディア!!
>・可能な限り日本語化（笑）を進める。初心者対策も兼ねて、English選択時のインパクトアップを狙います。いんた〜なしょなるな感じです。
日本語化といえば、「中央演算処理装置」とかもアリですかね。みこみこさんの得意分野だったなぁ〜 がんばります。
|
|
- 03/9/22(月) 9:03 -
![[添付]](./image/clip_icon.gif){kind=icon}
