|
いつもありがたく使わせて頂いております。m(_ _)m
今回ふと思い立って3.5.0の添付マニュアル(日本語)を読ませて頂いたのですが、かなり親切で詳しく作られて敬服致しました。ただ、こう良いマニュアルだと、ついもっと良くあって欲しいと思うもので、ご多忙のところ恐縮ですが宜しければ下記ご検討頂けますと幸いです。
1.脱字?
「S.M.A.R.T.情報」ページの「しきい値」の説明で、
「〜故障の可能性あります。」→「〜故障の可能性があります。」?
2.用語の説明
想定している利用者のレベルに寄るとは思うのですが、「基本情報」ページの
「NV キャッシュサイズ」の説明で、もし可能なら「NV」と「ハイブリッド HDD」を
「NV」→「N(on)V(olatile)」
「ハイブリッド HDD」→「ハイブリッド HDD(フラッシュメモリ+HDD)」
の様にされるのはいかがでしょうか?
3.ICH8Mについて
わざわざ記述しておく事もないのかもとは思うのですが、
「対応コントローラ」ページの「82801HEM/HBM」は、「ICH8/8M」でも良いかと。
以上、長々と申し訳ありませんでした。
|
|