6月 30

CrystalMark 20XX w は出るの？

Diary Add comments

海外のユーザーさんから CrystalMark 2004 の新バージョンを楽しみにしているんだけどいつ出るの？というメールが届きました。

ホントいつ出るんでしょうかorz

という雰囲気を英語でどうやって表現したらいいんだろｗ

2 Responses to “CrystalMark 20XX w は出るの？”

  1. killzone Says:
    7月 5th, 2009 at 7:24 PM

    Hey when I’m really out.I do not know too.
    って書いて返信したらどうでしょうか？
    Is it really time to get real.I do not know too.
    でもＯＫだと思われます。
    こういうメールが来たら、即グーグル翻訳でやってみればどうでしょう？

  2. hiyohiyo Says:
    7月 5th, 2009 at 10:16 PM

    くだらない独り言へのコメントありがとうございます。
    参考にさせていただきます。

Leave a Reply